“?” (translation: are there still lovers of n*ggersoup?), marcel eemans, 2012